Folleto informativo del campamento de surf
En primer lugar, queremos darte las gracias por haber elegido la Escuela de Inglés Donegal para tus vacaciones en el campamento de surf. Estamos deseando darte la bienvenida. A continuación encontrarás más información sobre tu estancia y recomendaciones sobre qué llevar en la maleta.
Qué llevar
Por mucho que nos guste nuestro verde país, el tiempo puede ser impredecible, por lo que te recomendamos los siguientes artículos:
- Tres pruebas de antígenos
- Botella de agua: en Irlanda se puede beber el agua del grifo
- Chaqueta impermeable
- Dos bañadores
- Adaptador de tres clavijas (para cargar el teléfono, el portátil, etc.)
- Candado para la maleta
- Fotocopia del pasaporte que se debe guardar separada del pasaporte (en caso de pérdida)
- Una toalla. Se proporciona una toalla, pero se recomienda llevar una de repuesto
- Ropa de abrigo, como jerséis o chaquetas
- Una camiseta blanca y una gorra de béisbol (para dibujar o pintar grafitis)
- Dinero para gastos personales, aprox. 50 € por semana (quizás un poco más si quieres comprar algunos regalos)
- Fianza de 50 € por persona en efectivo (ver más abajo)*
Qué puedes esperar: surf
Acerca de nuestro centro de surf
Ofrecemos clases de calidad con surfistas locales experimentados y cualificados. Nuestro objetivo es garantizar que tus habilidades de surf progresen en un entorno divertido y seguro. Creemos que podemos ayudarte a alcanzar tus metas de surf manteniendo grupos reducidos y prestando atención personalizada a cada alumno. Siempre se ofrece feedback regular a los alumnos para garantizar su progreso. Disponemos de una amplia gama de tablas diferentes para que pruebes y puedas progresar
- Tablas de todos los tamaños, desde 5’11 hasta 9 pies.
- Por motivos de seguridad, los alumnos solo pueden utilizar las tablas proporcionadas por el Surf Centre.
- Se proporcionan trajes de neopreno de 5/3 mm y botas de 3 mm. Se pueden proporcionar guantes y capuchas bajo petición.
- Cuando te pongas el traje de neopreno en el centro, guarda toda tu ropa y objetos personales en tu mochila.
Ten en cuenta que el traje de neopreno suele estar mojado al ponértelo; se lavan a diario
- Se proporcionan vestuarios, duchas de agua caliente y chocolate caliente después de surfear
- 4 puntos de surf a poca distancia en coche
- Tienda de surf con un 10 % de descuento exclusivo para los alumnos de Donegal English Language School. (No incluye artículos de Surf Co, camisetas y sudaderas de la marca propia ni artículos en oferta).
Nuestras clases se dividen en tres categorías
Principiantes: Este es un curso de introducción al surf. Trabajamos las técnicas correctas para colocarse en la tabla, remar, atravesar las olas y ponerse de pie. En este nivel, nuestro objetivo es que consigas surfear las olas por tu cuenta, con conocimientos básicos sobre corrientes, etiqueta y técnica. Ratio de alumnos por instructor: 1:8 como máximo. Utilizamos una gama de tablas blandas para principiantes de entre 7 y 9 pies.
Intermedio: Los alumnos se centran en técnicas de surf como el remo eficaz, el conocimiento y la selección de olas, el take off y el bottom turn, el trimming y el duck dive. Los cursos también se centran en la etiqueta del surf. Utilizamos el análisis de vídeo para corregir errores cuando es necesario. Ratio de alumnos por instructor: 1:8 como máximo. Utilizamos una gama de tablas blandas Torq de nivel intermedio de 5’11 a 7’6.
Información general
Contacto
Dirección de la escuela: West End Bundoran, Co Donegal F94 X997
Número de contacto: 00353 719 84 12 88 / 00353 86 2722495
La llegada puede ser a cualquier hora a partir de las 15:00.
Mapas de la zona
Alergias
Atendemos a personas con todo tipo de alergias. Debido al creciente número de estudiantes con alergia a los frutos secos, no permitimos frutos secos en el campus.
Alojamiento
Contamos con dos centros de alojamiento
Surfers Bay (todo el año)
Surfers Bay es el centro residencial principal. El centro cuenta con 21 habitaciones, un amplio comedor/sala de juegos y una gran sala común. Las habitaciones son de 2, 3 y 5 camas, y el centro tiene capacidad para 50 personas. El centro se encuentra a 10 minutos a pie de la escuela de idiomas y a tres minutos a pie del mar. Los estudiantes desayunan en la residencia, mientras que el almuerzo y la cena se sirven en la escuela de idiomas.
Portbeg (abierto desde finales de junio hasta mediados de agosto)
El centro residencial de Portbeg se encuentra a tres minutos a pie de la escuela. Los estudiantes se alojan en casas de cuatro habitaciones con entre 8 y 11 estudiantes por casa y un coordinador. Los estudiantes desayunarán en la casa, mientras que el almuerzo y la cena serán en la escuela de idiomas.
Alojamiento en familia
Las familias de acogida quieren que seas un miembro más de la familia. Apreciarán tus esfuerzos por integrarte y tu participación activa en su vida y actividades. Tu sonrisa, tu gratitud y tu entusiasmo serán la mejor recompensa por el esfuerzo de las familias y contribuirán al éxito de tu estancia.
Siempre debes pagar tu parte cuando realices una actividad extraescolar con tu familia de acogida. Por favor, utiliza tu propio móvil o una tarjeta de llamadas internacionales cuando utilices el teléfono de la familia de acogida
Si no se encuentra a menos de 10 minutos a pie, la familia te llevará a la escuela cada mañana y el autobús escolar o la familia te llevará a casa cada tarde. Tendrás un almuerzo caliente de lunes a viernes en la escuela, un almuerzo para llevar los sábados y los domingos almorzarás con tu familia de acogida.
Los martes y sábados, los estudiantes alojados en familias participarán en actividades vespertinas en el campus; durante estas tardes cenarás en el campus y volverás con tu familia de acogida después. El viernes por la tarde, tendrás tiempo libre para ir a la ciudad. Si deseas que tu hijo/a no vaya al centro de la ciudad sin acompañante, ponte en contacto con nosotros.
Dado que nos encontramos a tres horas y veinticinco minutos en autobús del aeropuerto de Dublín, es posible que se pida a los estudiantes que se alojen en una familia de acogida y tengan una salida temprana (antes de las 14:00) que pasen la noche anterior en el campus residencial. Le notificaremos el viernes anterior a la salida si va a trasladarse al alojamiento residencial. Si este es el caso, la familia de acogida le llevará al centro residencial a las 9:15 de la mañana del sábado, antes de la excursión, con su equipaje. Se le asignará su habitación a su regreso de la excursión.
***Fianza por daños
Estudiantes jóvenes: tengan en cuenta que se debe abonar una fianza por daños de 50 € por persona en efectivo a la llegada. Esta se reembolsará a la salida, siempre que no se hayan producido daños.
Lavandería
El servicio de lavandería está incluido en el programa para los estudiantes que se alojen un mínimo de dos semanas. Recogemos la ropa sucia todos los jueves/viernes y se devuelve a los estudiantes todos los viernes/sábados.
Acceso a Internet
Hay wifi gratuito en la escuela. También disponemos de wifi en el alojamiento residencial. La mayoría de las familias de acogida disponen de wifi.
Caja fuerte
Hay una caja fuerte en la sala de coordinadores de cada casa para que los estudiantes residentes guarden sus objetos de valor y su dinero. Su documento de identidad y su dinero se depositarán aquí el día de su llegada. Tendrán acceso a su dinero una vez a la semana. Recomendamos a los estudiantes que depositen su dinero aquí.
Uso del teléfono móvil
Tenga en cuenta que, con el fin de fomentar el uso del inglés y una experiencia de aprendizaje más interactiva, el uso del teléfono está restringido de 17:15 a 22:00 horas durante la semana para los estudiantes que se alojan en la residencia. Los estudiantes pueden utilizar sus teléfonos los viernes y los fines de semana. Ocasionalmente, durante la semana, los estudiantes utilizarán sus teléfonos para algunas actividades en el aula. Los estudiantes alojados en familias de acogida no tendrán sus teléfonos durante el día, aproximadamente de 9:00 a 17:15, de lunes a jueves.
Para cualquier emergencia, póngase en contacto con el 00353 86 272 2495.
Directrices sobre la COVID-19
Covid-19
Recomendamos ENCARECIDAMENTE a todos los estudiantes que vengan a Irlanda completamente vacunados. Los estudiantes deben realizarse una prueba de antígenos antes de su llegada y solo podrán entrar en el país si el resultado de dicha prueba es negativo.
Todos los estudiantes deben traer consigo al menos 3 pruebas de antígenos a Irlanda por si se sospecha un caso de Covid-19. Si un estudiante presenta síntomas de Covid-19, debe permanecer solo en su habitación y realizarse la prueba de antígenos que haya traído de su país de origen.
Si un estudiante da positivo en Covid-19 mientras está con nosotros, permanecerá aislado en su familia de acogida hasta que dé negativo. La misma norma se aplica a las familias de acogida: si un miembro de la familia de acogida da positivo en Covid-19, el estudiante debe permanecer en la misma familia de acogida y seguir asistiendo a la escuela a menos que dé positivo.
Lo anterior se basa en las directrices de la HSE (Autoridad Sanitaria de Irlanda) y estas son las directrices que seguiremos. Puede consultar la información actualizada de la HSE aquí: https://www2.hse.ie/conditions/covid19/close-contact/
Asistencia médica
Tras la pandemia de COVID-19, existen tiempos de espera significativos de hasta dos semanas en las consultas médicas locales; en caso de que un estudiante necesite acudir al médico, le recomendaremos que utilice un servicio en línea. Esto estará cubierto por su seguro. Si no dispone de cobertura de seguro, es obligatorio contratar una o, de lo contrario, póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles sobre la póliza de Guardme.
Viajes de entrada
Las personas que viajen a Irlanda no están obligadas a presentar prueba de vacunación, prueba de recuperación o un resultado negativo en la prueba PCR a su llegada.
Viajes de salida
Por favor, compruebe los requisitos necesarios para volver a entrar en su país. Si no está vacunado, es posible que necesite una prueba de flujo lateral para volver a entrar. Esta prueba cuesta 35 € y debe reservarse con antelación para el sábado por la mañana antes de la salida. Asegúrese de informarnos si su hijo/a necesita esta prueba y de que dispone de fondos suficientes para pagarla. Tenga en cuenta que si su hijo/a no cumple los criterios para volver a entrar en su país, esto es responsabilidad de los padres.
Documentos de viaje importantes
Aquí encontrará información importante para viajar a Irlanda con menores de 18 años. Haga clic aquí.
Asegúrese de que su hijo/hija/alumno viaje con los documentos necesarios.
En los últimos meses se han producido retrasos significativos en diferentes etapas del aeropuerto de Dublín; por este motivo, llevaremos a los estudiantes al aeropuerto con un mínimo de 3,5 horas de antelación a su vuelo. La recomendación actual del aeropuerto de Dublín es de 2,5 horas (junio de 2022). Por favor, informe al estudiante que viaja de que habrá una larga espera en el aeropuerto. Si por cualquier motivo un estudiante pierde su vuelo debido a causas ajenas al control de DELS, deberá volver a reservar otro vuelo y reclamar este coste a su seguro; haremos todo lo posible para ayudar al estudiante a encontrar alojamiento y traslados (sujeto a disponibilidad), pero esto conllevará un coste.
Seguro
Es obligatorio disponer de una Tarjeta Sanitaria Europea. Esta es gratuita para todos los países europeos y cubrirá cualquier cita médica o hospitalaria en caso de problemas de salud. También es obligatorio que todos los clientes dispongan de un seguro de viaje. Todos los ciudadanos no europeos deben contratar un seguro médico y de viaje privado.
También debe disponer de una cobertura suficiente en caso de que usted o su hijo enfermen en Irlanda. Esta cobertura debe incluir lo siguiente: vuelos, traslados al aeropuerto, alojamiento con comida incluida y el desplazamiento de uno de los padres a Irlanda para recoger al estudiante (si es menor de edad). Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre la póliza «Guard me», que detalla la cobertura que ofrece. Si su propia póliza de seguro cubre lo mismo, envíenos una prueba de dicho seguro; de lo contrario, podemos inscribirle a usted o a su hijo en la póliza «Guard me» por un coste de 40 € para una estancia de hasta cuatro semanas.
Días festivos
Los lunes festivos (17 de marzo, 18 de marzo, 18 de abril, 2 de mayo, 6 de junio y 31 de octubre de 2022) no habrá clases de inglés; en su lugar, se ofrecerá a los estudiantes una excursión o actividad. El 1 de agosto, la escuela abrirá con normalidad.
Traslados
Si opta por el servicio de recogida en el aeropuerto de Dublín
Nos encontramos a 3 horas y 25 minutos en autobús del aeropuerto de Dublín. Por este motivo, agrupamos los traslados. Normalmente, contamos con 2 o 3 autobuses en el aeropuerto los domingos, dependiendo de las horas de llegada y salida y del número de estudiantes que lleguen.
Los traslados compartidos se basan en llegadas entre las 11:00 y las 18:00 y salidas entre las 11:00 y las 18:00. Los estudiantes suelen tener que esperar entre 1 y 3 horas antes de que el autobús salga del aeropuerto. Estos horarios pueden variar si hay retrasos en los vuelos, pérdida de equipaje por parte de las aerolíneas, etc.
Ten en cuenta también que, para las salidas, si tu vuelo es antes de las 13:30-14:00, saldrás de Bundoran alrededor de las 4:30 de la madrugada; esto permite disponer de tiempo suficiente para facturar en el aeropuerto (se necesita un mínimo de tres horas para facturar en verano) y luego 3 horas y 25 minutos para llegar a Dublín.
Recogida: Al entrar en la zona de llegadas de la Terminal 1, diríjase hacia la derecha. Verá un cartel que dice «Meeting point». Debajo o cerca de este cartel habrá un representante de Donegal Language School esperándole con un cartel de Donegal English Language School (véase más abajo).
Si vuela a la Terminal 2 (Aer Lingus), diríjase hacia la derecha y uno de nuestros representantes estará allí para recibirle.
Llevarán un cartel con el logotipo de DELS.
El cartel del aeropuerto tendrá este aspecto:
Equipaje: Cada aerolínea tiene sus propias restricciones de peso para el equipaje.
Por favor, respétalas y deja espacio en tu maleta para los regalos que te llevarás a casa. Hemos tenido casos de estudiantes que han pagado hasta 100 € por exceso de equipaje y no queremos que esto vuelva a suceder. El exceso de equipaje es responsabilidad del estudiante.
Nota:
Hemos observado que las maletas de los estudiantes se retrasan unos días, especialmente en verano. Si esto ocurre, las maletas suelen llegar al centro en un plazo de 3 días. Antes de salir, asegúrate de:
- Haces una foto de tu maleta antes de salir, por si se pierde
- Ponga su nombre y algo distintivo en su maleta, para que sea fácilmente identificable
- Lleve ropa de recambio y un cepillo de dientes en su equipaje de mano.
Si opta por la recogida en el aeropuerto de Knock
- Recogida: Al llegar a la zona de llegadas, diríjase a la zona de llegadas. Un representante de DELS le estará esperando con un cartel de Donegal English Language School.
Si opta por el autobús público desde el aeropuerto de Dublín:
Hay un autobús directo desde el aeropuerto de Dublín a Ballyshannon cada dos horas. Para llegar a la parada de autobús, salga de la zona de llegadas de la terminal 1 y cruce la carretera, atraviese el túnel y verá una tienda Spar a su izquierda; salga al exterior y a la izquierda encontrará la parada de autobús. Por favor, diríjase a la zona indicada junto al aeropuerto de Dublín en este enlace. A continuación, ofrecemos traslados gratuitos desde Ballyshannon a Bundoran todos los días entre las 10:00 y las 20:00. Para traslados entre las 20:00 y las 22:00, podemos organizarle un taxi. El precio del taxi ronda los 15 €. Los traslados entre las 22:00 y las 10:00 son muy difíciles y, en la mayoría de los casos, imposibles, ya que es posible que los taxistas no estén trabajando después de las 22:00.
Si le recogemos en la parada de autobús de Ballyshannon, envíenos un SMS al 0035 387 600 82 05 una vez que suba al autobús en Dublín y, de nuevo, cuando el autobús llegue a Enniskillen. Es muy importante que lo haga, ya que a veces el autobús se retrasa y así se asegura de que nuestro conductor no tenga que esperar mucho tiempo para recogerle.
Tenga en cuenta que las direcciones de correo electrónico de la oficina no están atendidas a partir de las 17:00 h del viernes por la tarde y que activity@donegallanguageschool.com no está atendida a partir de las 18:00 h del sábado.
Si viaja en coche
- Por favor, llama al 00353862722495 cuando llegues a Sligo/Enniskillen (entre 30 y 40 minutos antes de tu llegada a Bundoran) para que pueda organizar que alguien te recoja en el centro y te muestre el alojamiento.
- La dirección del campamento es Surfers Bay, Bay View Avenue, Bundoran, Co Donegal, F94 EK7V.
La llegada puede realizarse a partir de las 15:00 h.
Buena conducta
Los alumnos no deben mostrar falta de respeto ni actuar de manera amenazante hacia sus compañeros, el personal de la Donegal English Language School o cualquier miembro de la comunidad. Esto incluye levantar la voz, utilizar palabras malsonantes o gestos obscenos, reproducir música con letras explícitas, discutir con los demás o alterar el orden en clase. No se tolerará la discriminación por motivos de orientación sexual, raza, capacidad física o mental, religión, edad u origen étnico. Se confiscarán los objetos que promuevan o fomenten la discriminación o actividades ilegales. No está permitido fumar ni masticar chicle en los edificios de la escuela. No se permite introducir comida ni bebida en las aulas.
El estudiante es responsable de cualquier daño que pueda causar a los edificios, el mobiliario, el equipamiento, las personas, la propiedad de la familia de acogida, etc., mientras esté matriculado en DELS. Si un estudiante se comporta de manera indecorosa o inapropiada que pueda desacreditar a la escuela o a su agente, o causar daño a su reputación o prestigio de cualquier forma, ya sea real o imaginaria, se le pedirá que abandone el centro.
Si un estudiante incumple otras normas de la escuela o se comporta mal, podrá ser excluido de las actividades hasta que mejore su comportamiento.
Si se produce una falta grave, es decir, acoso escolar o infringir una ley irlandesa (incluido el consumo de alcohol, el robo o el consumo de drogas), el estudiante no podrá seguir participando en el curso y será expulsado inmediatamente del programa.
Los padres deberán hacer los arreglos necesarios para que los estudiantes abandonen el campus o la casa de acogida sin demora, en un plazo de 2 días.
Salidas por la noche/Tiempo libre
Se acompañará a los alumnos al centro de la ciudad y se les permitirá ir a las diferentes tiendas, lugares de ocio o supermercados una tarde a la semana. Los alumnos deben ir en grupo. No se permite a ningún alumno ir solo sin el permiso previo de los coordinadores. Si no desea que su hijo/hija participe en esta actividad, por favor, háganoslo saber antes de su estancia.
Solo para estudiantes internos: habrá tiempo libre el domingo. Los estudiantes podrán visitar la ciudad sin acompañante entre las 10:00 y las 16:00. Los estudiantes de 11 años irán acompañados, mientras que los de 12 años o más irán solos. Si no desea que su hijo/a vaya al centro de la ciudad sin acompañante, póngase en contacto con nosotros.
Excursiones
Los alumnos visitarán un lugar de interés cultural y dispondrán de tiempo libre para ir de compras. Los alumnos de 11 años permanecerán con un coordinador en todo momento. A los alumnos de 12 años o más se les permitirá ir con sus amigos durante el tiempo libre para ir de compras, salvo que sus padres indiquen lo contrario.
¿Qué ocurre el primer día?
La llegada de los alumnos suele ser un domingo. Se da la bienvenida a todos los alumnos y se les acompaña a su alojamiento, tras lo cual se celebra una breve reunión de presentación. En esta reunión se repasa el programa del primer día y se responden las preguntas que puedan surgir. El primer día de clase, los alumnos realizan una prueba de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral para garantizar que se les asigna el nivel más adecuado para ellos.
Si los alumnos han optado por uno de los paquetes de actividades, el deporte elegido se practica por la tarde o por la mañana, dependiendo de su edad y nivel. Los coordinadores de alumnos están a su disposición para ayudar y asistir a todos los alumnos durante su primer día.
Haga clic en los enlaces para acceder a Facebook o Instagram y recibir actualizaciones periódicas sobre la vida en el campus de DELS.
Por la presente, los padres se comprometen a asumir la plena responsabilidad financiera si su hijo/hija es expulsado/a del programa antes de tiempo en caso de mal comportamiento.
Esperamos conocerle pronto
Atentamente, el equipo de DELS
Términos útiles del surf
Rip: corriente que se adentra en el mar.
Duck dive: pasar por debajo de la ola.
Turning on the rail: generar velocidad en la tabla girándola de un lado a otro.
Pop up: pasar de estar tumbado a ponerse de pie sobre la tabla en un solo movimiento.
Booties: zapatillas de neopreno para mantener los pies calientes.
Wettie: traje de neopreno para mantener el cuerpo caliente.
Rashy: camiseta de licra de colores que se lleva sobre el traje de neopreno para identificarse.
Wax: sustancia pegajosa que se frota sobre la tabla para mejorar el agarre.
Out the back: término común para referirse a la parte del océano más allá de las olas que rompen; p. ej., «Me golpearon tanto al remar hacia fuera que no pude llegar a la parte de atrás».
Bomb – palabra que se usa para describir una buena ola. Por ejemplo: «Acabo de coger una bomba» o «Hay un par de bombas en el back».
Reform – ola que rompe en el back y luego se vuelve a formar cerca de la orilla y rompe de nuevo; bastante buena para surfistas de nivel intermedio.
Grommet/grom – nombre que se da a los surfistas jóvenes.
Glassy: término que se refiere al estado de las olas o del océano cuando no hay viento y la superficie del agua adquiere un aspecto similar al cristal, p. ej., «Después de la lluvia, se puso súper glassy y fue muy divertido».
Choppy: término que se refiere a la textura del agua, normalmente cuando hace viento o hay olas grandes, p. ej., «Las olas no estaban bien hoy. Estaba demasiado choppy».
Desordenado: cuando las olas no están alineadas, lo contrario de «limpio».
Limpio: cuando las olas son bonitas y están alineadas, normalmente acompañadas de viento de tierra.
De tierra: cuando el viento sopla de tierra hacia el mar, haciendo que las olas sean limpias. Esto también puede producir buenos tubos. A veces, si el viento de tierra es fuerte, puede hacer que el mar esté agitado.
Onshore: cuando el viento sopla del mar hacia la tierra, lo que hace que las condiciones sean desordenadas y agitadas y, en general, no tan buenas para los surfistas. A veces esto puede ser divertido.
Cross shore: cuando el viento sopla a lo largo de la costa; pueden darse diferentes combinaciones, por ejemplo, cross onshore o cross offshore.
Whitewash: se refiere a la ola después de que haya roto. La mayoría de los principiantes empezarán cogiendo el whitewash.
Ola verde/ola sin romper: se refiere a la ola antes de que rompa.
Ola derecha: una ola que rompe hacia la derecha (si miras hacia la playa).
Ola izquierda: una ola que rompe hacia la izquierda (si miras hacia la playa).
Close out: una ola que rompe de golpe sin ofrecer ningún hombro para surfear, lo que no es bueno para los surfistas.
Goofy footer: un surfista que surfea con el pie derecho delante.
Regular/natural footer: un surfista que surfea con el pie izquierdo delante.
Weak – cuando las olas no tienen fuerza.
Strong – cuando las olas tienen mucha fuerza. Las corrientes y el viento también pueden describirse como fuertes.
Leggie/leash/legrope – el cordón de plástico que te une a tu tabla de surf, que suele llevarse en el pie trasero; pieza esencial del equipo cuando se está empezando.
Wipeout – cuando te caes de la ola.